giải mã biểu tượng